The membership list has now closed. Currently, the Feminist Translation Network LinkedIn group is still active and members are encouraged to post about any activities which are relevant to the group.
Members
- Akkad Alhussein (Honorary Research Fellow in Translation Studies, University College London)
- Stacie Allan (translator; Project Manager and Consultant (Education), Stephen Spender Trust)
- Nicolatta Asciuto (translator; Senior Lecturer in Modern Literature, University of York)
- Peter Auger (Lecturer in Early Modern Literature, University of Birmingham)
- Lidya Pawestri Ayuningtyas (PhD student in Translation Studies, School of Humanities, The University of Western Australia; author; translator)
- Mojdeh Bahar (literary translator specialising in Persian poetry; translated a selection of 104 contemporary Iranian women poets, Song of the Ground Jay (Expanded edition))
- Michela Baldo (translator; Lecturer in Translation Studies, University of Birmingham; work includes co-translation with feminoska of Sara Ahmed’s The Feminist Killjoy Handbook)
- Josephine Balmer (poet and translator; publications include Sappho: Poems and Fragments and Classical Women Poets)
- Tanya Bonnin (literary translator; PhD in Translation & Transcultural Studies, University of Warwick)
- Charlotte Bosseaux (Professor of Audiovisual Translation Studies, University of Edinburgh; project lead, The Ethical Demands of Translating Gender-Based Violence)
- Paola Busasco (translator; Associate Professor in English Language, Linguistics and Translation at G. d’Annunzio University of Chieti-Pescara, Italy)
- Luciana Carvalho Fonseca (Assistant Professor, Department of Modern Languages, University of São Paulo)
- Beth Caygill (PhD student in the Centre for Catalan Studies, Queen Mary, University of London)
- Xiaoyi Cheng (PhD student, School of Languages and Translation Studies, University of Turku)
- Sruti M D (translator between English and Tamil; Assistant Professor of English at Shiv Nadar University Chennai, India)
- Anissa Daoudi (Associate Professor in Arabic and Translation Studies, University of Birmingham)
- Anna Declerck (translator)
- Ruth Donnelly (literary translator, Spanish to English)
- Michael En (translator, Qwir text + design; lecturer, University of Vienna; communication coach, Go like Silk)
- Zeena Faulk (literary translator from Arabic, researcher in Translation Studies and Discourse, with a focus on translation in conflict and wars)
- Natalia Figueroa Gallardo (poet and poetry translator, specialising in Modern and Ancient Greek to Spanish)
- Fatma Fulya Tepe (Associate Professor in Sociology, İstanbul Aydın University, Turkey; Post-Doctoral Researcher, Sociology Department, Lund University)
- Michelle Geoffrion-Vinci (translator; Professor of Spanish, Lafayette College, Pennsylvania; work includes translation of poetry by Rosalía de Castro, On the Edge of the River Sar: A Feminist Translation)
- Thomas Glave (writer; Trustee, Writing West Midlands)
- Letícia Goellner (translator; Assistant Professor, Pontificia Universidad Católica de Chile; work includes a collective translation of literary essays by Júlia Lopes de Almeida, Damas y doncellas: una mirada feminista de fines del siglo XIX)
- Delphine Grass (Senior Lecturer in French and Comparative Literature, Lancaster University)
- Nicky Harman (literary translator from Chinese to English)
- Rosalind Harvey (translator; co-founder of the Emerging Translators Network; part-time tutor, Warwick Writing Programme; Fellow of the Royal Society of Literature)
- Pauline Henry-Tierney (Senior Lecturer in French and Translation Studies, Newcastle University)
- Leah Hickey (artist and writer)
- Matilda Hicklin (translator; PhD student in Translation Studies, University of Bristol)
- Beth Hickling-Moore (translator)
- Inès Hinojo-Moulin (freelance gender-inclusive translator from English/Spanish to French)
- Mary-Jane Holmes (writer and literary translator; PhD candidate in Creative Writing, Newcastle University)
- Gonzalo Iturregui-Gallardo (Lecturer in English and Translation, Universitat Autònoma de Barcelona)
- Mukile Kasongo (Tutor in Translation Studies, University of Birmingham)
- Silvina Katz (translator; Affiliated Researcher, The Open University)
- Audrey Eileen Kelly (translator; PhD student in translation, Queen’s University Belfast)
- Ruth Ahmedzai Kemp (literary translator from Arabic, German and Russian to English)
- Jozefina Komporaly (Hungarian/Romanian to English literary translator; Senior Lecturer in Creative Research, School of Performance, Wimbledon College of Arts, University of the Arts London)
- Sophie Lau (writer, educator and translator; Associate, Stephen Spender Trust)
- Seda Erol Le Morellec (translator from French and English to Turkish; PhD candidate in Translation Studies, Hacettepe University, Ankara)
- Letizia Leonardi (Honorary Research Fellow and Teaching Assistant in Translation Studies and French, University of Aberdeen)
- Enora Lessinger (Senior Lecturer in Modern Languages and Translation, Oxford Brookes University; translator)
- Jionghao Liu (PhD student, Binghamton University; Chinese to English/Japanese translator)
- Shiting Lu (translator; PhD student at Queen’s University Belfast)
- Anne Marais (language and media professional, South Africa)
- Bibiana Mas (Publisher & Director, 3TimesRebel Press)
- Seán McDonagh (editor and literary translator from Italian to English)
- Eva Megias (Club de Lectura y Escritura en Español de la Biblioteca Feminista de Londres / Spanish Book and Writing Club at Feminist Library in London)
- Khadidja Merakchi (Assistant Professor in French, Heriot-Watt University, Edinburgh)
- Anna Milsom (translator; Lecturer in Modern Languages, University of Birmingham)
- Matilde Miraglia (teacher; English/Spanish to Italian translator, Italy)
- Margaret Morrison (translator, French to English, with a special interest in bande dessinée and genre fiction)
- Paola Motosi (literary and human rights translator)
- Ninutsa Nadirashvili (PhD candidate, EUTERPE Project, Centre for Global Learning, Coventry University)
- Oliwia Napierala (Research and Teaching Assistant, Department of Translation, Interpreting and Communication, Ghent University)
- Szilvi Naray (translator; founder and artistic director of Ignition Stage; Lecturer in Drama and Translation Studies, School of Arts, Media and Creative Technologies, University of Salford)
- Mazal Oaknín (Associate Professor in Spanish Language and Literature and Gender Studies, University College London)
- Fran Olivares (theatre director, actor and translator)
- Alison Phipps (Professor of Sociology, University of Newcastle)
- Erin Riddle (literary and book translator)
- Belén Rodríguez Salvatierra (translator; PhD student, University of Warwick; work includes a collective translation of literary essays by Júlia Lopes de Almeida, Damas y doncellas: una mirada feminista de fines del siglo XIX)
- Cecilia Rossi (translator; Professor in Literature and Translation, University of East Anglia)
- Lawrence Schimel (translator; publications include Trifonia Melibea Obono’s La Bastarda, the first novel by an Equatoguinean woman writer in English translation, published by the Feminist Press and Modjaji Books)
- Amit Kumar Sharma (Senior Research Fellow in German Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi)
- Beatrice Spallaccia (Assistant Professor in English Language, Translation and Linguistics, University of Bologna)
- Henry Stead (translator; Senior Lecturer in Classics, University of St Andrews)
- Sophie Stevens (translator; Lecturer in Latin American and Caribbean Studies, School of Advanced Study, University of London)
- Merve Sevtap Süren (literary translator; PhD student in Translation Studies, Istanbul University)
- Elena Theodorakopoulos (Senior Lecturer in Classics, University of Birmingham)
- Lilit Žekulin Thwaites (translator from Spanish to English, focusing primarily on contemporary writers from Spain; President, The Australian Association for Literary Translation (AALITRA); Adjunct Professor, Hispanic Studies, La Trobe University, Melbourne)
- Valentina Tibaldo (Stipendiary Lecturer in Italian, University of Padua)
- Philippe Vanhoof (Research and Teaching Assistant of French and Translation Studies, Department of Applied Linguistics, Translation and Interpreting Studies, University of Antwerp)
- Helen Vassallo (translator; Associate Professor, Languages, Cultures and Visual Studies, University of Exeter; project lead, Changing the Landscape: Diversity and Translated Fiction in the UK Publishing Industry, founder, Translating Women)
- Stave Vergopoulou (translator; PhD holder; work includes the monograph Gender Representations in Commercials – Original and Translation)
- Georgia Wall (translator from Italian to English and publishing manager, The Emma Press)
- B Whitehead (literary translator, Spanish to English)
- Kate Sotejeff-Wilson (translator)
- Laura Woolley-Núñez (PhD by Practice, Translation & Transcultural Studies, University of Warwick)
- Nariman Youssef (translator; translations include Inaam Kachachi’s The American Granddaughter and Donia Kamal’s Cigarette Number Seven)
- Tianyu Yu (PhD student, School of Modern Languages, Newcastle University)
- Jade Yung (English editor, Hong Kong)
- Shehr Bano Zaidi (Assistant Professor, National University of Modern Languages, Islamabad)
- Mengxue Vera Zhao (PhD from School of Education, University of Glasgow; freelance literary translator)